Социални дейности
  • Начало
  • Новини
  • Членство в организации
    • Членство в EASSW
    • Членство в NASO
    • Индивидуално члeнство-IASSW
  • Международни и европейски организации
    • IFSW
    • IFSW EUROPE
    • IASSW
    • EASSW
  • Българска асоциация на соц. работници
  • Международно партньорство
    • Брестки-университет-Беларус
    • University of Pitesti -Romania
  • Партньори
  • Клуб на социалния работник
    • Устав
    • Определение за социална работа 2014
    • Етичен кодекс на социалния работник
    • Календар на дейностите
    • Реализирани дейности
    • Ресурси
    • Заявка за членство
    • Архив
  • Методически указания и консултации
    • Методически указания за писм. разработки
    • Заявка за консултация
    • Онлайн консултации
  • Графици за учебна година, семестър, изпити
    • Графици за учебната година и семестър
    • Графици за изпити
  • Университеска библиотека
  • Регионална библиотека - Русе
  • Каталог Национална библиотека
  • Своден каталог НАБИС
  • Google books-библиотека по социална работа
  • Encyclopedia of Social Work
  • Oxford Bibliographies
  • Oxford Scholarship-Social Work
  • Journals for social work
  • Social Work - Social Welfare History-USA
  • History of Social Work
  • Global Institute of Social Work
  • Международни платформи за обучение
  • Електронни ресурси - свободно ползване
  • Научна конференция на РУ&СУ
  • Научна секция "Социална работа"
  • Регионален форум
    • Меморандум-2018
  • Полезни връзки-институции и организации
  • Помощ за многоезичен превод
  • Изяви на студенти
    • Участия в обучения и продукция
    • Участия в научни форуми
  • Анкети
    • Кандидат студенти
    • Дипломирани студенти
    • Абсолвенти: Бакалаври, Магистри
    • Практическо обучение
    • Изследвания
  • Проекти
    • Електронни форми на дистанционно обучени
    • Проект "Социална интеграция без граници"
    • Проекти по фонд научни изследвания
    • Други проектни дейности-1
    • Проект-FIRST
    • Проект-HASP
    • Проект-Образователна платформа-2019
  • Видео материали
    • Ролеви игри
    • Социална работа
    • Лекции на преподаватели
    • Социални услуги
  • European Disability Forum
  • Европейска доброволческа служба
  • International Association for SW with Groups
  • Технологии за достъпност
  • Да усвоим основите на жестомимичния език
  • Белият бастун - устройство и език
  • Как да намерим базите за учебна практика
  • Методики на социални услуги
  • Стратегически документи на МС
  • Документи на МТСП
  • Законодателство по социални дейности
  • Община Русе-стратегии,програми
  • Политики, право и документи на ЕС
  • Класификация-умения,компетентности-ЕС
  • Галерия практическо обучение
  • Галерия - абсолвенти
  • Събития
  • Прием 2019-бакалаври, магистри
  • Контакти
намерете ни в:
Picture
Picture
Picture
Picture
ВРЪЗКА С УЕБСАЙТА НА ГЛУХИТЕ В БЪЛГАРИЯ
Picture

ДА ПРЕОДОЛЕЕМ КОМУНИКАЦИОННИТЕ БАРИЕРИ И ДА НАПРАВИМ КОМУНИКАЦИЯТА С ХОРА СЪС СЛУХОВО-ГОВОРНИ УВРЕЖДАНИЯ ДОСТЪПНА И ЛЕСНА

ЖЕСТОМИМИЧНИТЕ ЕЗИЦИ
Източник: LINGVO.INFO/BG

Към основния източник на информация
Съществуват редица различни системи за комуникация, които използват жестове, а не глас. В дадения уебсайт се поставя акцент върху естествените жестомимични езици на на хората със слухово-говорни увреждания. Това са естествено развиващи се пълноценни езици, които се отличават и от говоримите езици, а също така и един от друг.
Жестомимичните езици обикновено не пресичат националните граници или границите на говоримите езици. В тази насока, например, британският жестомимичен език и американският жестомимичен език не са взаимно разбираеми. Независимо от това, граматиките на естествените жестомимични езици са много близки една до друга, а най-големите разлики са в лексиката. Това означава, че когато е необходимо, жестомимичните езикови потребители могат много бързо да научат езика един на друг.
Еквивалентът на думи в жестомимичните езици са знаци, които се състоят от три основни компонента.
Форма на ръката: Различни конфигурации на пръстите, които са изправени или прегънати. Повечето жестомимични езици имат около 30 различни форми на ръката.
Местоположение на ръката: Това се отнася до места на или в близост до тялото на жестикулиращите (около 10 места) или в пространството около тях (на базата на опозициите ляво или дясно, горе или долу и напред и назад).
Движение: Това описва посоката, в която се движат ръцете. Има шест основни направления, които са модифицирани по няколко различни начина.
Точно както думите в говорими езици могат да бъдат описани като комбинация от ограничен брой съгласни и гласни, така и знаците в езика на жестовете са комбинации от ограничен брой форми на ръката, местоположения и движения. Типологически, граматиката на езика на жестовете съчетава функции, които са често срещани в говоримите езици, но които обикновено не се случват едновременно. От една страна, те са до голяма степен аналитични и зависят от реда на знаците. Жестомимичните езици са основно от типа SVO (т.е. подлог-глагол-допълнение), но с известна гъвкавост. От друга страна, те имат много богата морфология, която се използва само понякога.
Морфологията в езика на жестовете най-вече се основа на два процеса.
Един от тях е като редупликацията (повтаряне на всички или част от жестовете). В много жестомимични езици съществителни могат да бъдат направени от глаголи чрез редуциране и повтаряне на движението, така че СЕДЯ означава глагола "седя", а СЕДЯ-СЕДЯ означава стол.
Другият начин е вътрешна модификация. Това означава, че една част от знака се променя, докато други части не се променят. Някои глаголи, например, могат да покажат субекта или обекта чрез посоката на движение. В други случаи глаголите могат да показват информация за число чрез промяна на формата на ръката.
Тези два процеса могат да бъдат комбинирани. Прилагателните в ASL (американския език на жестовете) например имат до 12 различни аспектуални форми, изразени чрез промяна на скоростта и начина на движение, заедно с броя на повторенията.
Но при жестомимичните езици става дума за много повече, отколкото за изразяване чрез ръцете. Немануалните елементи като изражения на лицето, движения на главата и раменете са неразделна част от граматиките на езиците на глухонемите и показват типове фрази или различни части от изреченията като относителни подчинени изречения. Жестомимичните езици не са по-лесни за изучаване от говоримите езици, те ​​са много богати и изразителни и си струват времето и усилията да бъдат научени. Освен това те са много забавни.


ДА НАУЧИМ ЖЕСТОМИМИЧНИЯ ЕЗИК КАТО КАТО ПРЕОБРАЗУВАМЕ ПИСМЕН ТЕКСТ В ЖЕСТОМИМИКИ  
Към основния източник на информация
Уебсайтът представлява е учебно помагало, чието  предназначение е да направи жестомимичния език (езикът на хората със слухово-говорни увреждания) достъпен на различни езици.
В уебсайта може да се намери международен речник на следните национални жестомимични езици на знаците: Шведски, Английски (BSL), American English (ASL), немски, френски, испански, португалски, руски, естонски, литовски, исландски, латвийски, полски, чешки, японски , турски. Американският жестомимичен език и бебешките знаци също са включени в този речник.
Уебсайтът се управлява от неправителствена организация и организацията с нестопанска цел „Европейски център по жестомимичен език“. Основна цел на Центъра е да направи националните жестомимични езици достъпни за хора със слухово-говорни увреждания, но заедно с това той е ориентиран към запознаване на всички хора с този език. 

УРОК 1 - БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА НА ЖЕСТОМИМИЧЕН ЕЗИК

УРОК 2 - ЧИСЛАТА НА ЖЕСТОМИМИЧЕН ЕЗИК

УРОК 3 - МЕСЕЦИТЕ НА ГОДИНАТА НА ЖЕСТОМИМИЧЕН ЕЗИК
ЖЕСТОМАТИКА
„Жестоматика“ – компютърна програма за усвояване на българския жестомимичен език
Picture
Learn SignLanguage Online
Picture
How to learn sign language: 9 apps and resources to teach yourself ASL
Picture
Picture
School of Sign Language
Picture
Picture
Picture
Learn Sign Language with Our Complete 3-Level Course
Безплатни уроци за усвояване на жестомимичен английски език
Picture
Picture
LEARN AUSLAN – AUSTRALIAN SIGN LANGUAGE ONLINE COURSE
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

American Sign Language Translator (ASL)

Picture

British Sign Language Translator (BSL)

Picture

Australian Sign Language Translator (Auslan)

Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.