Приставки за уеб браузъри
|
Уеб браузъри:
Кратък списък на текстови браузъри. Текстови браузър е браузър, който зарежда единствено текста на дадена страница без картинки, снимки или друго визуално съдържание. Текстовите браузъри са особено полезни за хора с увреждания в зрението : Добър резултат се получава при използването на текстовите браузъри със софтуер на за генериране и синтезиране на реч.
|
ОПЕРАЦИОННИ СИСТЕМИ
Windows/PC. В Ease of Access Center на Windows потребителя може да избира и контролира следните опции:
iOs/Mac. VoiceOver е стандартен екранен четец, който идва с всеки Mac . Функциите му включват не просто текст към говор, а възможност за пълна интеракция, като се използват жестове, клавиатура и брайлов дисплей.
Linux. Операционна система, която се характеризира с това, че може да поддържа работа без нуждата от графичен интерфейс. Това я прави по-удобна за четците на съдържание, които биха имали проблем с графично-визуалната част на уеб-съдържанието. Представяме няколко проекта, които използват операционната система на Linux:
- Magnifier. Можете да увеличава (приближавате) екрана на компютъра си или части от него.
- High Contrast. Някой цветови комбинации като бяло върху черно вместо черно върху бяло са по лесни за възприемане. Някой цветови комбинации компенсират за далтонизъм. Чрез тази опция потребителят може сам да определя цветовите комбинации според собствените си нужди и предпочитания.
- Increase the size of text on screen. Потребителя може да увеличава размера на текста който вижда без това да се отразява на качеството на резолюцията. От помощ за хора с нарушено зрение.
- Choose your keyboard. Потребителя може да избира от физическа клавиатура, клавиатура с докосване или екранна клавиатура която да управлява чрез мишка или друго командно устройство.
- Narrator. Приложение за екранно четене (преобразува текст в реч) чрез което можете да достъпвате персоналния компютър без да използвате визуалните характеристики на екрана му.
- Speech Recognition. Представлява допълнение към Windows чрез което употребата а клавиатура и мишка става опционална. Можете да контролирате компютъра си използвайки гласа си и да диктувате текст вместо да го въвеждате чрез клавиатура.
iOs/Mac. VoiceOver е стандартен екранен четец, който идва с всеки Mac . Функциите му включват не просто текст към говор, а възможност за пълна интеракция, като се използват жестове, клавиатура и брайлов дисплей.
- Zoom. Мощен увеличител на екран (до 20 пъти). Може да се използва не само цялостно, но и за част от образа на екрана.
- Dictation. Функция, позволяваща да се възприема говор, там където обикновено се изисква да се въведе текст. Може да се отговори на мейл, да се използва за търсене в уеб пространството, да се напише текст с помощта на глас.
- Invert Colors. Позволява потребителят да променя цветовете на екрана. Притежава функции за увеличаване и намаляване на контраст. Приложените настройките се запазват за цялостното използване на всички програми.
- Cursor Size. Увеличава размера на курсора на мишката в зависимост от желанието на потребителя. Това помага за постигане на по-лесна навигация и следене на съдържанието. Зададените настройки се помнят, след като компютърът се изключи.
- FaceTime. Позволява видео разговори и по-удобна комуникация. Благодарение на високото качество на видеото, е подходящ за хора, които комуникират с езика на знаците (жестомимичен език).
- Screen Flash. Визуален сигнал. Вместо звук, компютърът може да примигне с екран, когато дадена програма има нужда от привличане на вниманието на потребителя, или компютърът желае да го извести нещо.
- Onscreen Keyboard. В някои случаи е по-лесно или по-удобно за потребителя да използва за писане мишка или друго посочващо устройство. Клавиатурата за екран позволява да се осъществи това действие. Тя се показва на екрана, когато е необходимо. Съществува възможност за контролиране на нейната големината, а също така и за създаване на бързи връзки към определено съдържание.
- to Speech. Означава трансформиране от текст към реч. Има възможност за избиране на мъжки и женски гласове, скорост на четене и на над 20 езика.
Linux. Операционна система, която се характеризира с това, че може да поддържа работа без нуждата от графичен интерфейс. Това я прави по-удобна за четците на съдържание, които биха имали проблем с графично-визуалната част на уеб-съдържанието. Представяме няколко проекта, които използват операционната система на Linux:
- GNOME 2 project. Предлага пълен десктоп контрол чрез клавиатурата, десктоп клавиатура, увеличаване на екрана. Екипът на GNOME е разработил специална архитектура на проекта. Тя е с отворен код и се нарича AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface).
- Vinux. Проект, който е оптимизиран за хора без зрение и хора с частично увредено зрение. Изцяло е базиран на Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat. Той включва четци на екран, увеличаване на екрана, заложен съпорт за USB екрани за Брайлова азбука, както и специално оптимизирани шрифтове и цветове. При инсталиране на Vinux човекът с увреждане се нуждае от помощ на специалист.
- Orca screen reader. Четец за екран с много функции. Той поддържа няколко различни гласа, както и дисплеи за Брайлова азбука. За да се използва е необходимо наличието на GNOME 2.
НАРЪЧНИК ЗА УВРЕЖДАНЕ И УМЕНИЕ:
ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ
НАРЪЧНИКЪТ Е РАЗРАБОТЕН ЗА ОБУЧАВАЩИ СЕ ХОРА
СЪС ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ
За да видите брошурата във flip book format (разлистваща се книга),
кликнете върху страницата по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите нейната големина и съдържащия се в нея текст
БРАЙЛОВ ЧЕТЕЦ
Преодоляване на информационния дефицит за хората със зрителни увреждания
Преодоляване на информационния дефицит за хората със зрителни увреждания
Брайловият четец е предназначен за хора със зрителни увреждания, които не могат да четат по Брайловата тактилна система. Това представлява съществен проблем за хората от тази общност, тъй като ограничава възможностите им за информиране, комуникиране и социални контакти. В съвременните условия, чрез развитие на информационно-комуникативните технологии, този въпрос е решен като е конструиран Брайлов четец. Той се състои от ръкавица с един пръст, който разполага с тактичен датчик, устройство върху ръкавицата, bluetooth предавател, устройство за озвучаване, специализиран софтуер. Брайловият четец може да се използва и от хора без зрителни увреждания, когато искат да се запознаят със съдържанието на текст по Брайл.
СОФТУЕР ЗА БРАЙЛОВ ПРЕВОД НА ТЕКСТОВИ ДОКУМЕНТИ
Създаденият от датската фирма Sensus софтуер Робо Брайл позволява превръщането на документи под формат HTML, XML, RTF, TEXT и Microsoft Word в брайлова и синтетична реч. Той е достъпен в България от края на април 2014 година. Брайловият превод се реализира посредством мултилингвистичен брайлов преводач. Продуктът е разработен чрез европейски проект и се разпространява безплатно в страните от Европейски съюз. Той улеснява значително достъпа до компютър на хора със зрителни увреждания (с пълна или частична загуба на зрението) и с дислексия.
Софтуерът Робо Брайл се използва в Дания още от 2004 година, като през 2007 година в него се интегрират британски английски, италиански, португалски, гръцки, френски и литовски език. Днес той се използва и на български език. Анализите на потребителите го определят като приложим основно за превод на образователни материали, статии и писма.
До момента Робо Брайл е въведен в в училищата в САЩ, Ирландия, Великобритания, Португалия, Италия, Кипър, Австрия и Полша. Съвсем скоро Станфордският университет превежда книгите в библиотеката си чрез софуера на Sensus. Робо Брайл се въвежда за пръв път през 2014 година като технологията в България, Унгария, Румъния и Гренландия.
Изобретателят на иновативния софтуер е Ларс Кристенсен, който през 1980 година започва да помага на хора със зрителни увреждания да работят с компютър. Това начинание се превръща в негова кауза и той създава първия датски преводач за брайловата азбука. В началото Кристенсен програмира системата по начин, който позволява на студентите да свалят документи на брайловата азбука през телефонна линия. Желанието му е да създаде софтуер, който да превежда текстове в различни формати – напечатани на брайлово писмо, аудио и онлайн. Той започва да работи с международни партньори и освен датски, включва в системата английски и немски език и я усъвършенства непрекъснато с развитието на информационните технологии. Проектът на Кристенсен се реализира в години, през които В Дания се провежда програма за закриване на специализираните училища, като в резултат на това немалка част от децата с увреждания остават социално изолирани. Обучаването на студенти със зрителни увреждания заедно с всички техни колеги предоставя възможност за равен шанс и недискриминиране.
С навлизането на компютърната техника в училищата и в университетите се улеснява интегрирането на учениците и студентите със зрителни увреждания.
Изобретението на Кристенсен се популяризира, когато информацията за тази технологическата възможност се разпространява в други европейски страни и той развива концепцията нейното използване на повече езици.
RoboBraille е достъпен 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, като автономно, безплатно решение, достъпно за всички некомерсиални ползватели, като за използването на програмата не е необходима регистрация. Целта е да се подпомогне и промотира самостоятелността на хора със специални потребности в образователната система и на трудовия пазар. Допълнително преимущество е, че RoboBraille запазва анонимността на тези, които се нуждаят от документи в алтернативен формат.
За институционална употреба интерфейсът на RoboBraille е достъпен в адаптирана версия за академични институции и други организации, които биха искали да включат програмата в своите уебсайтове. Възможностите на RoboBraille за конвертиране на документи може да се интегрират в системата на библиотеките и в системите за управление на ученето (LMS) с цел предоставяне подкрепа на хората със специални потребности, които ползват тези системи. Ползвателите на институционалната версия заплащат абонаментна такса.
Софтуерът Робо Брайл се използва в Дания още от 2004 година, като през 2007 година в него се интегрират британски английски, италиански, португалски, гръцки, френски и литовски език. Днес той се използва и на български език. Анализите на потребителите го определят като приложим основно за превод на образователни материали, статии и писма.
До момента Робо Брайл е въведен в в училищата в САЩ, Ирландия, Великобритания, Португалия, Италия, Кипър, Австрия и Полша. Съвсем скоро Станфордският университет превежда книгите в библиотеката си чрез софуера на Sensus. Робо Брайл се въвежда за пръв път през 2014 година като технологията в България, Унгария, Румъния и Гренландия.
Изобретателят на иновативния софтуер е Ларс Кристенсен, който през 1980 година започва да помага на хора със зрителни увреждания да работят с компютър. Това начинание се превръща в негова кауза и той създава първия датски преводач за брайловата азбука. В началото Кристенсен програмира системата по начин, който позволява на студентите да свалят документи на брайловата азбука през телефонна линия. Желанието му е да създаде софтуер, който да превежда текстове в различни формати – напечатани на брайлово писмо, аудио и онлайн. Той започва да работи с международни партньори и освен датски, включва в системата английски и немски език и я усъвършенства непрекъснато с развитието на информационните технологии. Проектът на Кристенсен се реализира в години, през които В Дания се провежда програма за закриване на специализираните училища, като в резултат на това немалка част от децата с увреждания остават социално изолирани. Обучаването на студенти със зрителни увреждания заедно с всички техни колеги предоставя възможност за равен шанс и недискриминиране.
С навлизането на компютърната техника в училищата и в университетите се улеснява интегрирането на учениците и студентите със зрителни увреждания.
Изобретението на Кристенсен се популяризира, когато информацията за тази технологическата възможност се разпространява в други европейски страни и той развива концепцията нейното използване на повече езици.
RoboBraille е достъпен 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, като автономно, безплатно решение, достъпно за всички некомерсиални ползватели, като за използването на програмата не е необходима регистрация. Целта е да се подпомогне и промотира самостоятелността на хора със специални потребности в образователната система и на трудовия пазар. Допълнително преимущество е, че RoboBraille запазва анонимността на тези, които се нуждаят от документи в алтернативен формат.
За институционална употреба интерфейсът на RoboBraille е достъпен в адаптирана версия за академични институции и други организации, които биха искали да включат програмата в своите уебсайтове. Възможностите на RoboBraille за конвертиране на документи може да се интегрират в системата на библиотеките и в системите за управление на ученето (LMS) с цел предоставяне подкрепа на хората със специални потребности, които ползват тези системи. Ползвателите на институционалната версия заплащат абонаментна такса.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете със софтуера Robo Braille, като посетите неговата уеб страница, кликвайки върху поставения по-долу бутон
RoboBraille в България и Румъния
(презентация)
За да видите презентацията във flip book format (разлистваща се книга),
кликнете върху логото на платформата RoboBraille по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите нейната големина и съдържащия се в нея текст
кликнете върху логото на платформата RoboBraille по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите нейната големина и съдържащия се в нея текст
В помощ на използващите платформата RoboBraille
Easy Embossing Utility 2.0 Build 53 Beta 6
Програма за щамповане на PEF-файлове
Easy Embossing Utility е приложение, което предлага графичен потребителски интерфейс за щамповане на PEF-файлове, които са достъпни за употреба с помощта на екранни четци и брайлови дисплеи. Файловете в този формат позволяват отпечатване на брайлов принтер. Софтуерът се стартира автоматично, когато се стартират PEF-файлове. Преди да се направи релефно отпечатване за първи път, извършващото го устройство трябва да се конфигурира. Съществува възможност за използване на тестовит файлове с този софтуер и да се получи информация с указанията за настройки.
Програмата е "Open Source" и е безплатна.
Официален сайт: https://code.google.com/p/e2u/
Кликнете върху поставения по-долу бутон, на който има линк за сваляне: Windows All, Freeware: Easy Embossing Utility 2.0 Build 53 Beta 6 (3,96 MB).
Програмата е "Open Source" и е безплатна.
Официален сайт: https://code.google.com/p/e2u/
Кликнете върху поставения по-долу бутон, на който има линк за сваляне: Windows All, Freeware: Easy Embossing Utility 2.0 Build 53 Beta 6 (3,96 MB).
Резюме на предоставяните от RoboBraille услуги
За да видите резюмето във flip book format (разлистваща се книга),
кликнете върху страницата по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите неговата големина и съдържащия се в него текст
кликнете върху страницата по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите неговата големина и съдържащия се в него текст
RoboBraille е безплатна базирана на електронната поща услуга в помощ
на хора с увредено зрение и с дислексия (2010)
RoboBraille е удостоената с наградата BETT за 2012 г. за най-добро решение
в образованието на хора със специални потребности
на хора с увредено зрение и с дислексия (2010)
RoboBraille е удостоената с наградата BETT за 2012 г. за най-добро решение
в образованието на хора със специални потребности
RoboBraille документален филм – В подкрепа на приобщаващото образование (2012)
Филмът илюстрира по какъв начин RoboBraille подкрепя хората със специални потребности в приобщаването им в масовото образование. Филмът е заснет във връзка с годишното връчване на наградите WISE 2012 в Доха, Катар, където RoboBraille спечели наградата WISE за принос към приобщаващото образование
RoboBraille в образованието – случай от практиката – Кипър, 2013 година
ПЪРВИЯТ МОБИЛЕН БРАЙЛОВ ТЕЛЕФОН В СВЕТА
В началото на втората половина на месец май английската компания „OwnFone“ представя на пазара първия мобилен брайлов телефон. Предната и задната част на комуникационното устройство са направени посредством 3D принтер и това позволява те да бъдат персонализирани с цел да се отговори в оптимална степен на нуждите на потребителя със зрително увреждане.
От компанията предлагат на ползвателите, които не знаят Брайловата азбука, възможност да получат телефон с релефни букви, вместо устройство с комбинации от релефни точки. Възможно е този модел също да се изработи с помощта на 3D принтер. Представената технология, според изобретателя на телефона Том Съндърланд, позволя да се постигне сравнително ниска цена на устройството. Телефонът в момента е достъпен за продажба само в Обединеното кралство.
Компанията „OwnFone“ е специализирана в създаването на продукти за определени групи потребители. През 2012 година тя пуска на пазара един от първите телефони, който е частично произведен с помощта на 3D принтер. През 2013 година разработва телефон за деца с название 1stFone, който е с размерите на дебитна карта и с няколко бутона за бързо осъществяване на важни контакти (родители, близки, учители и др.).
По отношение на дизайн и функционални възможности новият телефон на компанията се основава частично на два по-стари модела, като запазва ярките им цветове и малките размери. Устройството може да има два или четири брайлови бутона, с чието натискане бързо да се избират приятели, роднини, лекари, социални работници или асистенти.
Въпреки че това е първият брайлов телефон на пазара, идеята за подобно комуникационно устройство не е съвсем нова. През 2013 година малката индийска компания „Kriyate“ създава прототипен смартфон с брайлов дисплей и система от звуци и вибрация, която реагира при определени команди.
Някои технологии и приложения, например VoiceOver на Apple, позволяват на хората със зрителни увреждания да се справят и с обикновен смартфон. Визираната технология позволява на потребителите да ползват телефона си с жестове, вместо с натискане на бутони или плъзгане по тъчскрийн. Подобни приложения има и за Android.
От компанията предлагат на ползвателите, които не знаят Брайловата азбука, възможност да получат телефон с релефни букви, вместо устройство с комбинации от релефни точки. Възможно е този модел също да се изработи с помощта на 3D принтер. Представената технология, според изобретателя на телефона Том Съндърланд, позволя да се постигне сравнително ниска цена на устройството. Телефонът в момента е достъпен за продажба само в Обединеното кралство.
Компанията „OwnFone“ е специализирана в създаването на продукти за определени групи потребители. През 2012 година тя пуска на пазара един от първите телефони, който е частично произведен с помощта на 3D принтер. През 2013 година разработва телефон за деца с название 1stFone, който е с размерите на дебитна карта и с няколко бутона за бързо осъществяване на важни контакти (родители, близки, учители и др.).
По отношение на дизайн и функционални възможности новият телефон на компанията се основава частично на два по-стари модела, като запазва ярките им цветове и малките размери. Устройството може да има два или четири брайлови бутона, с чието натискане бързо да се избират приятели, роднини, лекари, социални работници или асистенти.
Въпреки че това е първият брайлов телефон на пазара, идеята за подобно комуникационно устройство не е съвсем нова. През 2013 година малката индийска компания „Kriyate“ създава прототипен смартфон с брайлов дисплей и система от звуци и вибрация, която реагира при определени команди.
Някои технологии и приложения, например VoiceOver на Apple, позволяват на хората със зрителни увреждания да се справят и с обикновен смартфон. Визираната технология позволява на потребителите да ползват телефона си с жестове, вместо с натискане на бутони или плъзгане по тъчскрийн. Подобни приложения има и за Android.
Прототипен смартфон с брайлов дисплей на индийска компания „Kriyate“
Изготвяне на панелите на брайловия телефон
на компания „OwnFone“ на 3D принтер
на компания „OwnFone“ на 3D принтер
Първият в света брайлов телефон във Великобритания
ТАБЛЕТ ЗА ХОРА СЪС ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ
РАЗРАБОТВАТ УЧЕНИЦИ ОТ МАТЕМАТИЧЕСКАТА ГИМНАЗИЯ В РУСЕ
Ученици от Математическа гимназия в Русе са на път да представят на света таблет за хора със зрителни увреждания. Чрез него те ще имат възможност да четат текстове навсякъде и по всяко време. Младежите работят по проекта доброволно и по своя инициатива, без финансова подкрепа от държавата или от частни фирми.
На изобретеното от учениците устройство ще може да се качва текст, който с помощта на стотици цилиндърчета ще се показва релефно. По този начин хората със зрителни увреждания ще могат да четат желан от тях текст на различни места. Но до производството на устройството ще се извърви дълъг път.
Община Русе ще подкрепи ученически проект. По този повод кметът Пламен Стоилов се е срещнал днес с 19-годишния ученик от математическата гимназия "Баба Тонка" в Русе Атанас Атанасов, който заедно с трима свои съученици, работи по идеята.
На изобретеното от учениците устройство ще може да се качва текст, който с помощта на стотици цилиндърчета ще се показва релефно. По този начин хората със зрителни увреждания ще могат да четат желан от тях текст на различни места. Но до производството на устройството ще се извърви дълъг път.
Община Русе ще подкрепи ученически проект. По този повод кметът Пламен Стоилов се е срещнал днес с 19-годишния ученик от математическата гимназия "Баба Тонка" в Русе Атанас Атанасов, който заедно с трима свои съученици, работи по идеята.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с интервюто с младите изобретатели, като посетите уеб страницата на Българска национална телевизия и изгледате интервюто с тях. Моля, кликнете върху поставения по-долу бутон
EASYLINK 12 TOUCH
ПЪРВИЯТ БЕЗЖИЧЕН БРАЙЛОВ АСИСТЕНТ
Първият безжичен Брайлов асистент е съвременно устройство, което притежава предимства, изразяващи се в наличие на достъпен сензорен екран, Брайлов дисплей и бележник. Всичко това е съчетано с ултрапреносимост (тежи само 260 грама) и стилен дизайн. Продължителността на работа със заредена батерия е до 12 часа, а в режим на готовност устройството издържа няколко седмици. Продължителността на зареждането му е 3 часа. Брайловият асистент включва: 12-клетъчен обновяем брайлов дисплей с тактилен сензор и технология за автоматична марщрутизация на курсора; 6 входящи брайлови и 3 функционални клавиша за писане; джойстик и 2 навигационни клавиша. Устройството притежава клипбордна функция, която позволява потребителят да прави бележки до 500 знака, независимо дали е свързано със смартфон или таблет, и по-късно тази текстова информация да бъде прехвърлена на посочените две устройства или на компютър.
Независимо от нивото на владеене на четенето и писането по Брайловата азбука, безжичният брайлов асистент е отличен помощник на човека със зрително увреждане. Наличието на функция за безжична свързаност чрез Bluetooth позволява по всяко време и на всяко място да се осъществи връзка със смартфон, компютър и таблет или приложения на брайлово писмо (текстови съобщения, електронни писма, документи, книги и музика). Устройството работи с мобилен интернет и позволява да се сърфира в интернет пространството,а също така и да се пише брайлов текст. Брайловият асистент е с инсталиран софтуер за четене на екрана. Чрез вибрации се показва активирането на контрола на курсора.
Независимо от нивото на владеене на четенето и писането по Брайловата азбука, безжичният брайлов асистент е отличен помощник на човека със зрително увреждане. Наличието на функция за безжична свързаност чрез Bluetooth позволява по всяко време и на всяко място да се осъществи връзка със смартфон, компютър и таблет или приложения на брайлово писмо (текстови съобщения, електронни писма, документи, книги и музика). Устройството работи с мобилен интернет и позволява да се сърфира в интернет пространството,а също така и да се пише брайлов текст. Брайловият асистент е с инсталиран софтуер за четене на екрана. Чрез вибрации се показва активирането на контрола на курсора.
Как се работи с EasyLink 12
Touch
СМАРТ ОЧИЛА ЗА ХОРА СЪС ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ
Изследователят д-р Стивън Хикс от Оксфордския университет в Англия разработва многофункционални смарт очила за хора със зрителни увреждания, които имат остатъчно зрение. Новото устройство им позволява не само да долавят очертанията на предметите по пътя си, но и да придобият представа за обектите, например, автобусна спирка, светофар, отвор на врата и лични вещи. По този начин то оползотворява остатъчното зрение и го прави полезно, доколкото е възможно.
Информацията се събира от две миниатюрни камери и вградени в очилата сензори, като се превежда на прозрачен дисплей с органични LED светодиоди. Силуетите на дисплея са достатъчно подчертани и съобразени с възможностите на остатъчното зрение, за да позволят на носещия очилата да вижда много по-добре предметите от света около себе си.
Очилата определят разстоянията до обектите, разполагат с компас, спътникова система за навигация и жироскоп. Така носещите ги значително може да засилят уменията си за пространствена ориентация.
Сравнително разстояние между камерите показва отдалечеността на ползвателя от определени обекти, а слушалките получават текст и го превеждат в реч, за да дадат посока или човекът да чуе това. Наличието на компас, GPS и жироскоп позволява да се реагира при изменението на ъглите на ориентация.
Информацията се събира от две миниатюрни камери и вградени в очилата сензори, като се превежда на прозрачен дисплей с органични LED светодиоди. Силуетите на дисплея са достатъчно подчертани и съобразени с възможностите на остатъчното зрение, за да позволят на носещия очилата да вижда много по-добре предметите от света около себе си.
Очилата определят разстоянията до обектите, разполагат с компас, спътникова система за навигация и жироскоп. Така носещите ги значително може да засилят уменията си за пространствена ориентация.
Сравнително разстояние между камерите показва отдалечеността на ползвателя от определени обекти, а слушалките получават текст и го превеждат в реч, за да дадат посока или човекът да чуе това. Наличието на компас, GPS и жироскоп позволява да се реагира при изменението на ъглите на ориентация.
Доктор Стивън Хикс получава през 2013 година награда за иновации
на Royal Society Brian Mercer Award
IRIE-AT
УЕБ САЙТ ЗА ПОМАГАЩИ ТЕХНОЛОГИИ (ASSISTIVE TECHNOLOGY)
И ИЗДЕЛИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ, КОИТО ПОЛЗВАТ БРАЙЛОВ ПИСМО
И ЗА ТАКИВА С НАМАЛЕНО ЗРЕНИЕ
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с представяните помагащи технологии и продукти, като посетите посочения уеб сайт, кликвайки върху поставения по-долу бутон
IRIE-AT INC. - YouTube
YouTube КАНАЛ НА УЕБ САЙТА IRIE-AT
ВИДЕО КЛИПОВЕ ЗА ОНАГЛЕДЯВАНЕ ПОМАГАЩИ ТЕХНОЛОГИИ
И ПРОДУКТИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ, ПОЛЗВАЩИ БРАЙЛОВО ПИСМО
И ЗА ТАКИВА С НАМАЛЕНО ЗРЕНИЕ
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете по-подробно с част от помагащите технологии и продукти, като разгледате представените по-долу видео клипове в YuoTube
УЕБ САЙТОВЕ ЗА ХОРА СЪС ЗРИТЕЛНИ УВРЕЖДАНИЯ
Информацията е от сайта на Проект BG051PO001-5.2.06-0080-C-0001 „Интегриран модел за иновативна социална услуга в общността – „one-stop shop”
за електронно включване на хората с увреждания”
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с уеб сайтове за хора със зрителни увреждания на различни езици, като посетите раздел "Ресурси" на уебсайта на посочения проект, кликвайки върху поставения по-долу бутон
ТЕХНИЧЕСКИ ПОМОЩНИ СРЕДСТВА ЗА ЗРИТЕЛНО ЗАТРУДНЕНИ ЛИЦА
БРОШУРА НА ЦЕНТЪР ЗА СОЦИАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ЗА ХОРА С РАЗЛИЧНИ ПО ВИД И СТЕПЕН УВРЕЖДАНИЯ - ГАБРОВО
АВТОРСКИТЕ ПРАВА НА ИЗДАНИЕТО СА НА ЦЕНТЪРА ЗА СОЦИАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ЗА ХОРА С РАЗЛИЧНИ ПО ВИД И СТЕПЕН УВРЕЖДАНИЯ - ГАБРОВО
БРОШУРАТА Е ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЦЕНТЪРА ЗА СОЦИАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ЗА ХОРА С РАЗЛИЧНИ ПО ВИД И СТЕПЕН УВРЕЖДАНИЯ - ГАБРОВО ЗА УЕБ САЙТА НА СПЕЦИАЛНОСТТИТЕ В ПРОФЕСИОНАЛНО НАПРАВЛЕНИЕ "СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ" В РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ С ОТЗИВЧИВОТО СЪГЛАСИЕ НА РЪКОВОДИТЕЛЯ НА СОЦИАЛНАТА УСЛУГА ГОСПОЖА СТЕФКА ПЕНЧЕВА И С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА ДОКТОРАНТ СТЕФАН СТЕФАНОВ.
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ СЕ ОТЗОВАХТЕ, УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ!
БРОШУРАТА Е ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЦЕНТЪРА ЗА СОЦИАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ ЗА ХОРА С РАЗЛИЧНИ ПО ВИД И СТЕПЕН УВРЕЖДАНИЯ - ГАБРОВО ЗА УЕБ САЙТА НА СПЕЦИАЛНОСТТИТЕ В ПРОФЕСИОНАЛНО НАПРАВЛЕНИЕ "СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ" В РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ С ОТЗИВЧИВОТО СЪГЛАСИЕ НА РЪКОВОДИТЕЛЯ НА СОЦИАЛНАТА УСЛУГА ГОСПОЖА СТЕФКА ПЕНЧЕВА И С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА ДОКТОРАНТ СТЕФАН СТЕФАНОВ.
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ СЕ ОТЗОВАХТЕ, УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ!
За да видите брошурата във flip book format (разлистваща се книга),
кликнете върху страницата по-долу. Чрез този формат имате възможност да увеличите нейната големина и съдържащия се в нея текст
ЗА ХОРАТА СЪС СЛУХОВИ УВРЕЖДАНИЯ
РАЗРАБОТЕН ОТ ТАЙЛАНДСКИ СТУДЕНТИ ПРОЕКТ ЗА ПРЕВРЪЩАНЕ НА РЕЧ В ЖЕСТОМИМИЧНИ ЗНАЦИ Е СПЕЧЕЛИЛ IMAGINE CUP НА ФИНАЛИТЕ
НА WORLDWIDE (8 ЮЛИ, 2010 Г. – ВАРШАВА, ПОЛША)
Преди четири години екип от студенти от Университета „Kasetsart“ в Бангкок, Тайланд постигат победа в категорията „Софтуерен дизайн” на
финалите на WORLDWIDE. В резултат на упорит шестмесечен труд те създават разработката си EyeFeel, която позволява на хора със слухови увреждания да общуват с други хора в достъпна среда. Софтуерният продукт обединява разпознаване на реч, разпознаване на лице и жестомимична езикова анимация, чрез които в реално време се прави превод за хора със слухови увреждания. Езиковото конвертиране е от говорима реч на английски език в текст на същия език и паралелно с това във виртуални жестомимични знаци, които се представят в определени полета на екран. Механизмът на действие се състои в приемане на говор от модула за разпознаване на глас и преобразуване на изречението по начин, позволяващ то да съответства на граматиката на жестомимичния език. След това езикът на знаците се изобразява на екрана чрез графични символи, а разпознаването на лице се използва, за да се различават различните потребители.
Виждането на авторите на разработката е, че превключването на друг език е сериозно предизвикателство, тъй като изисква създаването на отделен модул.
Студентите реализират проекта си с цел да подпомогнат свои колеги в обучението им във висшите училища.
Да се надяваме, че българските създатели на софтуер ще възприемат представената идея и ще конструират такъв софтуер, който ще подпомогне хората със слухови увреждания в България в обучението им в средните и висшите училища и в комуникирането им в околната среда.
Виждането на авторите на разработката е, че превключването на друг език е сериозно предизвикателство, тъй като изисква създаването на отделен модул.
Студентите реализират проекта си с цел да подпомогнат свои колеги в обучението им във висшите училища.
Да се надяваме, че българските създатели на софтуер ще възприемат представената идея и ще конструират такъв софтуер, който ще подпомогне хората със слухови увреждания в България в обучението им в средните и висшите училища и в комуникирането им в околната среда.
ГРИВНА С КОМПЛЕКТ ОТ ПРЪСТЕНИ ПРЕВЕЖДА ЗНАЦИ ОТ ЖЕСТОМИМИЧЕН ЕЗИК
НА ТЕКСТ И АУДИО ГЛАС
За значителна част от хората със слухови увреждания съществуват всекидневни затруднения при комуникирането, тъй като повечето хора от заобикалящата ги среда не владеят използвания от тях жестомимичен език. Това ги поставя в ситуация да не бъдат разбирани от какво имат нужда или какво се опитват да кажат. Тези трудности са преодолени със създаването на гривна с комплект от пръстени, която разпознава движения и жестове от жестомимичен език, превежда ги на текст и ги трансформира в аудио глас. Тя е ергономична и с красив дизайн, което я прави удобна за всекидневно ползване. Гривната е конструирана така, че може да улавя изговорени думи и изречения и да ги представя по достъпен за четене начин на вграден в нея дисплей. Това я прави изключително удобна за използване от хората със слухови увреждания във всекидневните социални ситуации.
В комплект към гривната са включени шест откриващи движения и жестове пръстена, които се закрепват по подходящ начин на нея. Ползвателят има възможност да програмира собствени и характерни за него жестове за конкретна дума, която да се изписва и чете на дисплея или да се изговаря с аудио глас. Посочената функция е въведена поради това, че стиловете на движение и жестикулиране варират при отделните индивиди. Заедно с това тя позволява на човека със слухово увреждане не само да се изразява по-лесно и естествено пред хората, с които комуникира , но и да бъде разбиран по-добре от тях.
В комплект към гривната са включени шест откриващи движения и жестове пръстена, които се закрепват по подходящ начин на нея. Ползвателят има възможност да програмира собствени и характерни за него жестове за конкретна дума, която да се изписва и чете на дисплея или да се изговаря с аудио глас. Посочената функция е въведена поради това, че стиловете на движение и жестикулиране варират при отделните индивиди. Заедно с това тя позволява на човека със слухово увреждане не само да се изразява по-лесно и естествено пред хората, с които комуникира , но и да бъде разбиран по-добре от тях.
Виж по-подробно за гривната и за други технически средства за хора със слухови увреждания на сайта, към който отвежда поставеният по-долу бутон.
РЕСУРСИ ЗА ОБУЧЕНИЕТО НА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ
ПРОЕКТ QATRAIN 2
Проектът QATRAIN 2 е европейски проект, който има за цел да предостави възможности на хора с увреждания да участват по-пълноценно в обучението и образованието. Реализиран е в периода ноември 2007 година – октомври 2009 година.
Представен е на платформа, чиято цел е да подпомогне преподаватели на хора с увреждания и самите хора с увреждания в професионалното им обучение и образование, осигурявайки им информация за подходи и методи на преподаване и обучение, както и стратегии за оценяване (http://bg.qatrain2.eu).
Проектът QATRAIN 2 предоставя обширна информация на преподаватели и обучавани за интеграцията на хора с увреждания чрез включването им в професионално обучение и образование като се установяват и елиминират бариери и се стимулира активното и пълноценното им участие в учебния процес. Създаването на такива условия разкрива нови възможности за учене и личностно развитие на хората с увреждания, което е съществена стъпка към премахване на дискриминацията им. Проектът допринася за: повишаване на информираността на преподаватели и хора с увреждания; даване на адекватен отговор на нарастващите потребности на хората с увреждания за участие в системите на средното и висшето образование; улесняване на достъпа до образование на хората с увреждания. В дейностите по проекта е създаден Промоционален наръчник за QATRAIN 2 онлайн обучителна система.
Представен е на платформа, чиято цел е да подпомогне преподаватели на хора с увреждания и самите хора с увреждания в професионалното им обучение и образование, осигурявайки им информация за подходи и методи на преподаване и обучение, както и стратегии за оценяване (http://bg.qatrain2.eu).
Проектът QATRAIN 2 предоставя обширна информация на преподаватели и обучавани за интеграцията на хора с увреждания чрез включването им в професионално обучение и образование като се установяват и елиминират бариери и се стимулира активното и пълноценното им участие в учебния процес. Създаването на такива условия разкрива нови възможности за учене и личностно развитие на хората с увреждания, което е съществена стъпка към премахване на дискриминацията им. Проектът допринася за: повишаване на информираността на преподаватели и хора с увреждания; даване на адекватен отговор на нарастващите потребности на хората с увреждания за участие в системите на средното и висшето образование; улесняване на достъпа до образование на хората с увреждания. В дейностите по проекта е създаден Промоционален наръчник за QATRAIN 2 онлайн обучителна система.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с проекта и поместените ресурси, като посетите неговата уеб страница, кликвайки върху поставения по-долу бутон
ПРОЕКТ ETTAD – „ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ ДА ПОДОБРЯТ ДОСТЪПНОСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ЗА ВЪЗРАСТНИ“. ПРОГРАМА „ГРЮНДВИГ“
Проектът ETTAD е реализиран в периода декември 2007 година – ноември 2009 година. Той дава възможност на преподавателите за улесняване на интеграцията на хора с увреждания в обучението им чрез осигуряване на достъп до образование и стимулиране на пълноценното им участие в учебния процес, като представители на общност от хора със специфични потребности. В концептуален и съдържателен план той има ясно изразена антидискриминационна ориентация.
В проекта се поставя акцент върху водещата позиция и роля на преподавателите в процеса на включване на хората с увреждания в обучението и в системата на образование, както и върху отговорността им за реализирането на промени в тези сфери. В тази насока преподавателите трябва да отговорят на специалните потребности на студентите с увреждания и паралелно с това да се подпомогнат доставчиците на услуги за обучение на възрастни при откриването на нови възможности за включване на хората с увреждания в обучението. В рамките на проекта е разработена Промоционална версия на онлайн обучителен пакет ETTAD, на български, гръцки, румънски и турски език.
В проекта се поставя акцент върху водещата позиция и роля на преподавателите в процеса на включване на хората с увреждания в обучението и в системата на образование, както и върху отговорността им за реализирането на промени в тези сфери. В тази насока преподавателите трябва да отговорят на специалните потребности на студентите с увреждания и паралелно с това да се подпомогнат доставчиците на услуги за обучение на възрастни при откриването на нови възможности за включване на хората с увреждания в обучението. В рамките на проекта е разработена Промоционална версия на онлайн обучителен пакет ETTAD, на български, гръцки, румънски и турски език.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с проекта и поместените ресурси, като посетите неговата уеб страница, кликвайки върху поставения по-долу бутон
ЗАРИ
Онлайн издание на Съюза на слепите в България
Списанието информира своите читатели и българската общественост за многообразната дейност на Съюза на слепите в България; отразява живота на хората със зрителни увреждания, техните проблеми и постижения в процеса на интеграцията им в обществото; предлага актуална информация за новостите в областта на офталмологията; обогатява духовния свят и мироглед на незрящите с информация от различни области на човешкото познание и художествени произведения; предлага възможност за изява на незрящи творци. Съюзът на слепите в България издава и брайлови периодични издания – „Кръгозор“, „Спортен преглед“, „Вариант“, „Женски свят“, „Минерва“, „Светулка“.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с онлайн списанието и неговия архив по години, като посетите неговата уеб страница, кликвайки върху поставения по-долу бутон
ДОСТЪПНОСТ ЗА ХОРАТА С ФИЗИЧЕСКИ УВРЕЖДАНИЯ
РОБОТИЗИРАНА КРАКА (РОБОТЕН ЕКЗОСКЕЛЕТ) ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА ХОРА В ИНВАЛИДНИ КОЛИЧКИ ДА СЕ ДВИЖАТ
След седемгодишен труд двама инженери от новозеландската фирма Rex Bionics, които имат използващи колички роднини, създават роботен екзоскелет, предлагащ изкуствени крака. То позволява на хората с увреждания на опорно-двигателния апарат и ползващи инвалидни колички отново да проходят. Чрез изобретението се постига значителен социален и здравен ефект, предоставя се по-голяма свобода и мобилност във всекидневния живот на хората с увреждания. Чрез него ползвателите са достатъчно сигурни, включително и при изкачването на стълбище. Роботизираните крака се управляват от табло и джойстик. Движението се осигурява от презареждаща се батерия с дълъг живот, позволяваща ежедневна употреба.
ДЕМОНСТРАЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА РОБОТНИ ЕКЗОСКЕЛЕТИ
SAMSUNG СЪЗДАВАТ ВИРТУАЛНА МИШКА ЗА ХОРА С ФИЗИЧЕСКИ УВРЕЖДАНИЯ
Компютрите и интернет заемат важно място в живота на съвременния човек. Някои хора, които не могат да движат ръцете си поради парализа, слабост или ампутация, нямат възможност да ги ползват. За да им помогнат и направят света и компютърната техника по-достъпни за тях Samsung изобретяват виртуална мишка EyeCAN, която им позволява да работят с компютър и свободно да сърфират в интернет. Мишката се базира на висока сензорна технология. Тя е поместена в специални очила, които чрез прикрепено към тях устройство отразяват движението на очите на потребителя и го трансформират в движение на курсора по дисплея на компютъра. Сензорната технология предоставя възможност на хората с физически увреждания при необходимост да осъществят двукратно кликване с виртуалната мишка, а също така да извършват и някои други операции.
Уважаеми студенти и посетители на уеб сайта на специалностите от професионално направление „Социални дейности“, Вие имате възможност да се запознаете с подробния оригинален материал на уеб сайта на TheTechJournal като го посетите, кликвайки върху поставения по-долу бутон
Тестване на виртуалната мишка EyeCAN за хора с физически увреждания
ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ И ИЗКУСТВОТО –
ИЗКУСТВОТО НА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ
ИЗКУСТВОТО НА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ
ПОМАГАЩИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ ЧРЕЗ ПОГЛЕД
ФОНДАЦИЯ "АСИСТ"
ПРИМЕРИ ОТ ДЕЙНОСТТА НА фОПДАЦИЯ "АСИСТ"
Контрол с поглед и някои от етапите на работа с деца с детска церебрална парализа (ДЦП) – от първоначално взаимодействие с компютър
до работа в интернет
до работа в интернет
Анжела Пенчева представя възможностите на комуникацията чрез поглед с помощта на устройство за комуникация чрез поглед
Контрол с поглед – използване на интернет
Писане с поглед и произнасяне на написаното